20 DE JUNHO DE 2005

AO POVO DO MÉXICO:
AOS POVOS DO MUNDO:
IRMÃOS E IRMÃS:.

PRIMERO:
Como foi dito publicamente, a partir do dia 19 de junho de 2005, o Exercito Zapatista de Libertação Nacional, estabeleceu um alerta vermelho geral no território rebelde.

A razão deste alerta vermelho geral, é que o comite clandestino revolucionario indigena - o comando geral do Exercito Nacional de Libertação Nacional já consultou as tropas insurgentes, todos os comandante/as regionais e locais responsáveis e suas bases de apoio.

Este alerta vermelho é uma medida de precaução defensiva - recordem que, em fevereiro de 1995, quando o EZLN se encontrava fazendo uma reuniao interna, houve um ataque pelas forças governamentais; nessa ocasião, a traiçao foi realizada por Ernesto Zedillo Ponce de Leon (o então titular do executivo federal e hoje empregado de empresas transnacionais) e Esteban Moctezuma Barragán (secretario de governo e hoje empregado da Salinas Pliego).

SEGUNDO:
Nesta reunião interna...
- A direção do EZLN está fazendo um reconhecimento do sacrificio, disposição e heroísmo de suas bases de apoio, responsáveis, miliciano/as e do/as insurgentes, pelos 12 anos de guerra e resistência. Todo o bem que temos feito e alcançado tem sido por elas e eles. Os horrores cometidos são de responsabilidade exclusiva da direção zapatista.

- O Comite Clandestino Revolucionario Indigena-Comandancia General (CCRI-CG) do EZLN esta mostrando aos seus integrantes um balanço de como está a organização e uma analise da situação nacional atual. Além disso, está propondo às suas bases de apoio que constituem um força majoritária do nosso movimento um novo passo na luta, um passo que implica, entre outras coisas, arriscar-se a perder o muito ou o pouco que foi conquistado, e que aumente a perseguição e hostilização contra asa comunidades zapatistas.

- Por isto, ao falar com seus integrantes, o EZLN está devolvendo a palavra empenhada em primeiro de janeiro de 1994. Todo/as o/as zapatistas têm agora liberdade moral de seguir ou não com o EZLN no passo que está sendo discutido, se aprovado pela maioria.

TERCEIRO:
Quando concluida esta reunião interna, informaremos seu resultado a opinião publica nacional e internacional.


¡DEMOCRACIA!
¡LIBERTAD!
¡JUSTICIA!

Desde las Montañas del Sureste Mexicano.

Por el Comité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional.

Subcomandante Insurgente Marcos

México, en el sexto mes del año 2005.