Caros amigos da midia independente,

O artigo que vocês vêm abaixo, em Italiano e em Português, foi publicado aqui uns dias atrás. Peço a ajuda de vocês para fazer que ele chegue a nossos companheiros italianos, localizado pelos "crawler" dos buscadores, porque 8 dos 9 sites que havia lá fecharam durante o "democrático" período Berlusconi, e o que restou, bloqueia ips de fora, o que, além de xenofobia é uma grande perda para a liberdade de todos nós.

Obrigado a vocês, amigos, por serem os firmes avalistas da liberdade que são, como os coletivos de Nova Iorque e da Inglaterra que também ajudaram.

Brasile: semi-arido sarà una cosa del passato?

La regione semiarida brasiliana è una dei più grandi, più popolosa e anche la più piovosa del mondo. Si estende su 964,589.4 km2, che copre il nord di Minas Gerais e Espirito Santo, l'entroterra di Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceará e Piauí. Vivono in questa regione più di 18 milioni di persone, 8 milioni nelle zone rurali. Le precipitazioni è di 750 mm all'anno, in media. In condizioni normali, piove più di 1.000 millimetri. Le precipitazioni è di 750 mm all'anno, in media. In condizioni normali, piove più di 1.000 millimetri. Alla peggiore siccità, piogge almeno 200 millimetri, sufficienti a fornire acqua di qualità a una famiglia di cinque persone per un anno.

Ma la pioggia è mal distribuita fisicamente e temporalmente. A causa delle caratteristiche del suolo e il clima della regione, il nord-est ha uno dei più alti tassi di evaporazione del Brasile, che fa serbatoi acque basse inutili nei periodi di siccità. Inoltre, l'acqua da pozzi e stagni, dove si accumula la pioggia, di solito è inquinato e pieno di vermi. Questa acqua è responsabile di gran parte delle malattie degli interni: amebiasi, diarrea, il tifo, il colera.

Già hanno provato varie soluzioni al problema della carenza terribile siccità e l'acqua nella regione, mettendo in evidenza il progetto di costruire un milione (1.000.000) di serbatoi, e il recepimento discutibile del fiume São Francisco.

I dati già un po vecchio parlano della costruzione di 300.000 serbatoi idealizzate dal popolo. Per quanto riguarda la trasposizione del São Francisco, i costi sono così grande, così ridotto numero di beneficiari e delle minacce ambientali così grandi, che io non voglio discutere l'argomento.

La soluzione che proponiamo è, allo stesso tempo, molto semplice, profonda e duratura, soprattutto se si considera che la comunità scientifica allinea la regione tra quelle soggette alla desertificazione del pianeta.

Questa è la soluzione proposta e implementata in  http://www.youtube.com/watch?v=dvv85bE_7HY, documentando con le immagini, belli successi in piena *Caatinga.

Fondamentalmente ci affidiamo a policoltura o multiculturalità, contraddicendo la tendenza fordista alla produzione in serie e monoculturale, che è diventato tradizionale, domanda di importazioni di multiple e costosi ingressi, contribuendo ulteriormente alla rapida evaporazione dell'umidità e l'impoverimento della vita.

Sono SAFAR, Sistemi Agro forestali analoghi rigenerative, sviluppato in Brasile dallo svizzero Ernst Götsch, che si ispirano alla successione naturale della specie.

Nella percezione, acquisito in multi-millenarie osservazioni e le migliori libri della scienza biologica, la scienza botanica e la scienza zoologica, quella specie di piante, animali e microrganismi sono organizzati in consorzi che si succedono l'un l'altro, sempre lavorando per complessificazione della fauna e della flora che vivono in una determinata zona, progressivamente arricchendo e rafforzando l'ambiente, in modo che possa dare a supportare forme di vita sviluppate e sempre più grandi.

In questo processo veramente poetico, piuttosto che scientifico, dove consorzi di specie si succedono l'un l'altro in via di sviluppo un ambiente sempre più ricco e vario, ogni pianta, ogni animale, ogni microrganismo ha il suo ruolo contributivo, essendo l'uomo per la prima volta nella storia, lasciando il suo triste ruolo protagonista del piccolo aguzzino della natura e della vita e muoversi creativamente ad assumere il coordinamento di questo processo de costruzione.

Solo lui è in grado di farlo. Solo lui può riparare il danno alle banche genetici locali in modo che la natura sola non poteva più.

Lo svizzero propone quindi, organizza e costruisce, all'interno di questo processo di successione naturale di specie, in perfetta armonia con esso, arricchendolo di innumerevoli contributi, guadagnando il processo l'abbondanza e la prosperità, l'applicazione dei SAFAR.

Tu caro lettore, lettore amico, può vedere nel video di cui la varietà inesauribile di specie e quindi l'alta produttività che può essere raggiunto.

Durante tutto il processo scompare la necessità di introdurre i classici ingressi de agricoltura fordista. Il sistema vivente produce le sostanze nutritive necessarie, a prescindere di concimi chimici. Tutti i semi e piantine possono ora essere ottenuti a livello locale. I pesticidi non sono richiesti, parassiti sono controllati dalla molteplicità di specie che evolvono insieme. Non vediamo alcuna monocoltura. Vediamo il lavoro, l'attività, la messa a dimora, la raccolta, la gestione durante tutto l'anno.

In "Botanica Generale" il brillante e celebrato in tutto il mondo tedesco Wilhelm Nultsch, oltre a una straordinaria gamma di informazioni e conoscenze, troviamo una quantità enorme di sostanze naturali, e attraverso consultazioni a la internet, trovato che molti di loro integrano sofisticati processi industriali, contando, quindi, anche ad alto valore commerciale.

La proposta di Ernst Götsch, perfettamente con messa a terra e con esperienza di un punto di vista tecnico e scientifico, estende all'infinito le ampie possibilità della mia proposta di industrializzazione di cooperative di piccoli coltivatori, come coloro che, a milioni, combattono per la vita sulla dura realtà del semi-arido brasiliano, e che presenterò qui al momento giusto quindi questo non diventa troppo esteso (Più in industriaeagricultura.blogspot.com).

Tuttavia, il focus di questo articolo è l'aumento delle precipitazioni in semi-aride, che è il risultato diretto della realizzazione di SAFAR: come si complessifica la vita delle piante, degli animali e microorgânica, oltre che l'abbondanza e il lavoro, si ottiene la pioggia sempre di più e di più la ritenzione dell'umidità nel suolo e nella vegetazione.

Dilma Rousseff funziona dal punto di vista di mettere Ernst Götsch in contatto con centinaia di movimenti sociali che, sotto la sigla ASA ha portato alla progettazione di serbatoi per che milioni di agricoltori hanno accesso a metodologia SAFAR, il sostegno di università e altre istituzioni rilevanti per il caso, e il modesti mezzi materiale necessari per la sua attuazione.

Come i successi che vedete nel video di cui sopra, si moltiplicheranno, aumenta il numero di agricoltori aderenti e si diffonde la "grande macchia verde".

In questo ritmo, la regione semi-arida ha bisogno di cambiare il loro nome, non più tardi di 12 anni.

*Caatinga  http://it.wikipedia.org/wiki/Caatinga

Brasil: O SEMI-ÁRIDO será coisa do passado?

O Semi-Árido brasileiro é um dos maiores, mais populosos e também mais úmidos do mundo. Estende-se por 964.589,4 Km2, abrangendo o norte dos Estados de Minas Gerais e Espírito Santo, os sertões da Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceará e Piauí. Vivem nessa região mais de 18 milhões de pessoas, sendo 8 milhões na área rural. A precipitação pluviométrica é de 750 milímetros anuais, em média. Em condições normais, chove mais de 1.000 milímetros. Na pior das secas, chove pelo menos 200 milímetros, o suficiente para dar água de qualidade a uma família de cinco pessoas por um ano.

Mas a chuva é mal distribuída física e temporalmente. Devido às características climáticas e de solo da região, o Nordeste possui um dos maiores índices de evaporação do Brasil, o que torna reservatórios de água pouco profundos inúteis em épocas de seca. Além disso, a água dos barreiros e açudes, baixadas onde se acumula a chuva, é geralmente poluída e cheia de vermes. Essa água é responsável por grande parte das doenças do sertão: amebíase, diarréia, tifo, cólera.

Já se tem tentado as mais variadas soluções para o terrível problema da sêca e da escassez de água na região, destacando-se o projeto de construção de um milhão (1.000.000) de cisternas, e a polêmica transposição do Rio São Francisco.

Dados já um tanto antigos falam da construção executada de 300.000 das cisternas idealizadas pelas populações. Quanto à transposição do São Francisco, são tais os custos, as queixas de apropriação muito minoritária dos resultados e as ameaças ambientais suscitadas, que nisso não nos deteremos.

A solução que propomos é, a um só tempo, muito mais simples, profunda e duradoura, especialmente se considerarmos que a comunidade científica alinha a região entre aquelas propensas à desertificação, no planeta.

Trata-se da solução proposta e implementada em  http://www.youtube.com/watch?v=dvv85bE_7HY (traduzir), documentando em imagens, belos sucessos alcançados em plena Caatinga.

Fundamentalmente apoiamo-nos na policultura ou multicultura, contrariando de início e de partida a tendência fordista, de produção em série e monocultural, que tornou-se "tradicional", demanda a importação de insumos vários e caros, contribuindo ainda para a acelerada evaporação da umidade e para o empobrecimento da vida.

São os SAFRA, Sistemas Agroflorestais Regenerativos Análogos, desenvolvidos no Brasil pelo suiço Ernst Götsch, que inspiram-se na sucessão natural das espécies.

Na percepção, adquirida em observações multi-milenares e nos melhores livros da ciência biológica, da ciência botânica e da ciência zoológica, de que as espécies vegetais, animais e os microorganismos se organizam em consórcios que se sucedem uns aos outros, trabalhando sempre no sentido da complexificação da fauna e da flora viventes em uma determinada área, enriquecendo e fortalecendo paulatinamente o ambiente, para que este possa dar sustentação a formas de vida a cada vez mais desenvolvidas e de maior porte.

Neste processo verdadeiramente poético, mais que científico, em que os consórcios de espécies se sucedem construindo um ambiente cada vez mais rico e variado, cada planta, cada animal, cada micro-organismo tem o seu papel contributivo, cabendo ao homem, pela primeira vez na história, abandonar o seu triste rol protagônico de mesquinho algóz da natureza e da vida e de passar a assumir criativamente a coordenção deste processo de construção.

Só ele está apto a fazê-lo. Só ele pode reparar danos aos bancos genéticos locais de modos que a natureza entregue a ela própria já não poderia.

O suíço propõe então, organiza e constrói, dentro deste processo de sucessão natural das espécies, em perfeita harmonia com ele, enriquecendo-o com inumeráveis contribuições e dele extraindo a abundância e a prosperidade, a implementação dos SAFRA.

Você leitor amigo, amiga leitora, poderá constatar no vídeo mencionado a inesgotável variedade de espécies e a altíssima produtividade que podem assim ser alcançadas.

Ao longo do processo vai desaparecendo a necessidade de introdução dos clássicos insumos da agricultura fordista: o sistema vivo passa ele mesmo a produzir os nutrientes necessários, prescindindo de adubação; todas as sementes e mudas podem passar a ser obtidas localmente; não são requisitados os defensivos, as pragas são controladas pela multiplicidade das espécies que coevoluem; não há monocultura; há trabalho, atividade, colheita, plantio e manejo durante todo o ano.

Já em "Botânica Geral" do brilhante e mundialmente celebrado alemão Wilhelm Nultsch, além de uma extraodinária variedade de informação e de conhecimento, encontramos uma enorme quantidade de substâncias naturais e mediante rápidas consultas à Internet, constatamos que muitas delas integram sofisticados processos industriais, contando, por isso mesmo, com alto valor comercial.

A proposta de Ernst Götsch, irretocavelmente fundamentada e experimentada de uma perspectiva técnico-científica, amplia ao infinito as possibilidades de minhas propostas de industrialização dos bolsões de pequenos agricultores, como aqueles que, aos milhões, lutam pela vida na dura realidade do Semi-árido brasileiro e que exporei aqui oportunamente, para que este não fique muito extenso (mais em industriaeagricultura.blogspot.com).

Entretanto, o foco deste nosso artigo é a recuperação pluviométrica e hídrica do Semi-árido, que é o resultado direto da implementação dos SAFRA: à medida que se complexifica a vida vegetal, animal e microorgânica, além da abundância e do trabalho, obtem-se mais e maiores chuvas e mais retenção da umidade, no solo e dentro da vegetação.

Dilma Roussef trabalha na perspectiva de colocar Ernst Götsch em contato com as centenas de movimentos sociais que, sob a sigla ASA deram origem ao projeto das cisternas, para que milhões de agricultores tenham acesso à metodologia SAFRA, ao apoio das universidades e demais instituições pertinentes ao caso, e aos modestos meios materiais indispensáveis à sua implementação.

À medida que os sucessos que você vê no vídeo já citado, vão se multiplicando, vai aumentando o número de agricultores aderentes e se espalhando a "grande mancha verde".

Neste passo, o semi-árido brasileiro precisará mudar de nome, mais tardar em 12 anos.